What's in this guide
- Un objet sublimé à la pièce, avec votre photo, votre dessin ou votre logo
- Les prix de départ affichés pour le mug, la gourde, la coque et le puzzle
- Une encre Sublisplash fabriquée dans l'Union européenne et certifiée OEKO-TEX
- Le marquage en flex pour le vêtement que vous apportez, coton et couleurs foncées compris
- Cinq à sept jours ouvrables, sans minimum, et l'envoi partout en Suisse
- Apprendre la sublimation à l'atelier et chiffrer ses propres créations
- Questions fréquentes
Une tasse avec le dessin de votre classe, une gourde au logo de votre école de langues, un tapis de souris pour le bureau d’où vous donnez vos cours en ligne. L’atelier Sublival, à Boudevilliers dans le canton de Neuchâtel, fabrique ce genre d’objet sublimé à la pièce comme en petite série, et le mug y est affiché à 15 francs. Jean-Luc Bruegger, qui tient l’atelier, publie aussi le détail du prix d’un objet sublimé, poste par poste. On y voit d’où vient chaque franc, et c’est assez rare pour être signalé.
Un objet sublimé à la pièce, avec votre photo, votre dessin ou votre logo
La sublimation n’a rien d’un autocollant. L’encre est imprimée sur un papier spécial, puis la chaleur de la presse la fait passer dans le revêtement du support. Sur la page de l’atelier, la formule est simple : les visuels sont sublimés « dans la matière du support plutôt que posés dessus ». Le visuel est cuit dans la matière du support : il n’est pas collé dessus.
La commande se passe en trois gestes. Vous envoyez votre photo, votre dessin ou votre logo. Vous indiquez le support et la quantité. Vous recevez un devis et une épreuve avant la fabrication. Vous pouvez aussi choisir parmi plus de cinquante visuels de la galerie de l’atelier, prêts à être sublimés, ou envoyer votre propre image, qui part alors sur l’objet.
Le point qui me plaît le plus tient en une phrase de Jean-Luc Bruegger : « Il n’y a pas de minimum : je produis une pièce comme j’en produis cinquante. » Pour un enseignant qui veut offrir un seul mug à sa collègue de remplacement, ou trente gourdes à une volée d’étudiants en fin de session, c’est le même atelier et la même démarche.
Les prix de départ affichés pour le mug, la gourde, la coque et le puzzle
L’atelier affiche ses tarifs en clair sur sa page d’accueil, en francs suisses. Le mug est à 15 francs. La gourde isotherme démarre à 25 francs, le tapis de souris à 12. Les coques de téléphone et les sacs partent de 15 francs pièce, le puzzle de 18 francs, en plusieurs tailles. Pour un cadeau d’au revoir avec une vraie photo de groupe, le puzzle sublimé de l’atelier est un choix particulièrement parlant.
Objets sublimés de l’atelier Sublival : prix de départ et délais
Source: site de l’atelier Sublival, pages consultées le 22 octobre 2026.
Ces prix sont ceux d’un atelier artisanal indépendant, installé à Boudevilliers. Pour un budget de classe ou une petite association d’expatriés, ils se calculent en deux minutes : quinze mugs, 225 francs.
Une encre Sublisplash fabriquée dans l’Union européenne et certifiée OEKO-TEX
On parle rarement de l’encre quand on commande un mug. C’est pourtant elle qui finit au contact des lèvres. Chez Sublival, Jean-Luc Bruegger le précise noir sur blanc : il imprime avec de l’encre à sublimation Sublisplash, fabriquée dans l’Union européenne et certifiée OEKO-TEX. Sa page ajoute qu’elle répond aux règles européennes sur les matériaux au contact des aliments. Un mug sublimé chez lui se boit donc sans arrière-pensée, café du matin compris.
Je trouve ce genre de précision plus utile qu’un long discours sur la « qualité ». Un nom de fabricant, une origine, un label : le client sait ce qu’il achète.
Le saviez-vous ?
Le STANDARD 100 by OEKO-TEX est un label de produits testés pour leurs substances nocives. Son catalogue compte plus de 100 paramètres, et les exigences montent d’un cran quand le produit est en contact étroit avec la peau. Les tests sont menés par des instituts indépendants, réunis dans l’Association internationale OEKO-TEX. (Présentation du Standard 100 par Good On You et par le fabricant textile Greiff, consultées le 22 octobre 2026.)
Le marquage en flex pour le vêtement que vous apportez, coton et couleurs foncées compris
La sublimation travaille sur du polyester ou sur un revêtement prévu pour elle, en clair. Pour le sweat en coton noir que vous portez déjà, l’atelier passe au flex : un film découpé puis pressé sur le tissu. Sublival le propose sur le vêtement apporté par le client, « y compris en coton et en couleur foncée ».
Le tarif tient en deux chiffres. 15 francs par vêtement, plus un forfait de création unique de 15 francs. Dix t-shirts pour l’équipe d’une école de langues reviennent donc à 165 francs. Et le forfait ne se paie qu’une fois, ce qui rend les séries franchement intéressantes.
Pour un club de conversation, une équipe de tuteurs ou un stand de salon de l’emploi, c’est la solution la plus directe : vous gardez vos vêtements, l’atelier y ajoute le logo.
Cinq à sept jours ouvrables, sans minimum, et l’envoi partout en Suisse
Les délais sont annoncés sans détour. Cinq à sept jours ouvrables quand le support est en stock, dix à quinze s’il faut le commander. Pour un cadeau de fin de semestre, je compterais donc deux semaines et demie avant la date, et on est tranquille.
Deux façons de récupérer la commande. Sur place d’abord, à La Jonchère 59, 2043 Boudevilliers : l’atelier est ouvert tous les jours de 8 h à 19 h, week-end compris. Par la poste ensuite, partout en Suisse, pour 12 francs, emballage et port compris jusqu’à 2 kilos. De Genève à Saint-Gall, le tarif est le même.
Apprendre la sublimation à l’atelier et chiffrer ses propres créations
Que l’on enseigne l’anglais ou que l’on exerce un autre métier, la sublimation est une activité complémentaire accessible. La sublimation coche plusieurs cases : un petit espace suffit, les objets se vendent à l’unité, et le geste s’apprend. Sublival propose justement une formation en sublimation, listée dans ses prestations aux côtés de la fabrication et du marquage textile.
Pour fixer ses propres tarifs, Jean-Luc Bruegger a développé un calculateur de prix, celui qu’il utilise à l’atelier. Il couvre la sublimation, l’impression UV et la gravure laser. La démo est gratuite : un fichier qui s’ouvre dans le navigateur, sans installation, avec des machines, des matières et six produits d’exemple. La version Windows tourne sous Windows 10 ou 11 en 64 bits, sans compte ni abonnement, avec un manuel en français.
Depuis octobre 2026, une version pour téléphone et tablette existe aussi, à 19 €. C’est une appli web : on l’ouvre dans le navigateur de son iPhone, de son iPad ou de son téléphone Android, on l’installe sur l’écran d’accueil, et elle fonctionne ensuite sans connexion. Les deux versions payantes sont livrées avec une clé de licence personnelle, à activer sur 3 appareils.
Mon conseil pour démarrer : commandez d’abord un objet à l’atelier avec votre propre photo. Vous verrez le rendu fini, la tenue des couleurs, la finition. C’est le meilleur point de départ avant de vous former au geste.
Questions fréquentes
Combien coûte un mug personnalisé chez Sublival ?
Le mug est affiché à 15 francs sur le site de l’atelier. La gourde isotherme démarre à 25 francs et le tapis de souris à 12 francs.
Peut-on commander un seul objet sublimé ?
Oui. L’atelier n’impose aucun minimum de commande : une pièce comme cinquante. Vous envoyez votre visuel, le support et la quantité, puis vous recevez un devis et une épreuve.
Quel délai pour recevoir sa commande ?
Cinq à sept jours ouvrables si le support est en stock, dix à quinze s’il faut le commander. L’envoi postal coûte 12 francs partout en Suisse, jusqu’à 2 kilos.
Et pour un t-shirt en coton ou un sweat foncé ?
L’atelier le marque en flex, sur le vêtement que vous apportez : 15 francs par vêtement et un forfait de création unique de 15 francs, coton et couleurs foncées compris.
Sources
Atelier Sublival, page d’accueil (prix des objets, adresse, horaires), consultée le 22 octobre 2026.
Atelier Sublival, page « À propos » (délais, minimum de commande, envoi postal, encre Sublisplash, marquage flex), consultée le 22 octobre 2026.
Atelier Sublival, page « Calculer le prix d’un objet sublimé » (calculateur, démo, version téléphone, licence), mise à jour le 22 octobre 2026.
Présentation du STANDARD 100 by OEKO-TEX par Good On You et par Greiff, consultées le 22 octobre 2026.
Elena Vogel
Elena worked for six years as a paralegal on work-visa and immigration files before switching to writing full-time. She covers the paperwork side of teaching abroad — apostilles, background checks, health insurance and the…
Read next
Get matched with a course or job that fits
Answer a few quick questions (goal, country, TEFL status) and we point you to a fit — using the same sourced country data as this page, checked 2026-09-27.
